Le Case Coloniche

"Le Case Coloniche" nasce nell'anno 2001, dall'idea di una giovane imprenditrice che da ormai diversi anni opera con notevole successo nel campo dell'Agriturismo.
Mossa da un'ammirevole idea di espansione, Stefania, questo è il suo nome, ha costituito la sua azienda in base a criteri di salvaguardia del turismo.
Infatti tutte le strutture a lei affiliate si contraddistinguono dalla molteplicità di servizi messi a disposizione del cliente, essendo tutte ben arredate e posizionate in caratteristici paesaggi.
Sorgono tutti infatti tra la Toscana e l'Umbria, regioni del Centro Italia, conosciute non solo per le tantissime possibilità culturali in esse situate, ma anche dall'ottima qualità di cibi e bevande da esse stesse prodotte, uniche e tipiche di queste zone.
L'intenzione primaria è quella di offrire alla sua clientela un'assistenza turistica a tutto tondo tale da soddisfare qualsiasi esigenza propostagli. Infatti mettendosi a completa disposizione degli ospiti, indirizza loro verso i più importanti luoghi di cultura, peraltro tutti situati nelle più strette vicinanze, indicando i più caratteristici posti di ristoro, dove potranno trovare cordialità e qualità essendo questa prerogativa essenziale dell'azienda stessa.
Il suo intento è quello quindi di offrire una vacanza rilassante, culturale ed allo stesso tempo divertente.
Nata e cresciuta in una terra dove la natura regala spettacoli unici ed indimenticabili, colorando come in un quadro il cielo e la terra, ha scoperto ogni giorno nuove meraviglie nei cunicoli dei piccoli borghi che come labirinti si accucciano nelle colline dalle linee dolci e soavi.
E' così che, ascoltando la musica degli uccelli, ammirando i loro dolci voli, vorrebbe portarvi a visitare la "Sua" terra magari facendovi scoprire cose che un semplice "turista per caso" non riuscirebbe neanche a notare.
Fatevi guidare quindi da chi da sempre queste cose ha avuto modo di amarle perché soltanto chi le conosce veramente è in grado di farle apprezzare e renderle indimenticabili nelle foto della vostra memoria.

Le Case Coloniche

"Le Case Coloniche" began in 2001, from an idea of an enterprising young businesswoman, Stefania, who already had many years experience in the area of farmhouse holidays (agriturismo), and who wished to expand her activities, whilst providing a top quality style of tourism.
All of her properties distinguish themselves by their natural setting, the many facilities available and the excellent choice of furnishings.
They are all situated in central Italy, within Tuscany and Umbria, both regions well known not only for the many cultural possibilities available, but also for the high quality wine and food, typical of these areas.
This young woman's main aim is to be able to satisfy all of her clients needs and in doing so, make their holiday memorable.
By putting herself at their complete disposal, she can advise them on the important places to visit nearby, where to find local restaurants which offer the same high standards and cordiality as she herself does, and therefore giving a relaxing vacation which is both cultural and fun.
Being native of this land, where nature offers a unique and unforgettable spectacle, she has continually discovered new wonders, in the narrow streets of the tiny hamlets which nestle into the gently rolling hills, listening to birdsong and admiring them in flight.
These are wonders which she would like to share with you, discovering her world in a way that no tourist simply passing through would ever begin to realise Only someone who has grown up with this world and who loves and appreciates it completely, is able to render it an unforgettable experience for you.

Le Case Coloniche

"Le entstehen im Jahr 2001 aus einer Inizitative einer jungen Unternehmerin, die schon seit geraumer Zeit mit bemerkenswertem Erfolg im Agritourismus tätig ist. Beim Aufbau ihres Unternehmens legte Stefania, so ihr Name, mit Sorgfalt besonderen Wert auf bestimmte Kriterien des gehobenen Tourismus. Die ihrem Unternehmen beigetretenen Ferienstrukturen weisen sich vor allem durch die Vielfalt der dem Kunden zur Verfügung gestellten Serviceangebote aus, wie eine geschmackvolle Einrichtung und eine in charakteristischen Landschaften eingebettete Wohnlage.
Alle Häuser befinden sich nämlich in Toskana und in Umbrien, den Regionen Zentralitaliens, die nicht nur für die dort zahlreichen, heimischen Kulturstätten berühmt sind, sondern auch für die hervorragende Qualität ihrer lokal produzierten einzigartigen und typischen Kost und Getränke.
Alles in allem wird hier eine Touristenassistenz gepflegt, die jedem Anspruch genüge wird. Stefania steht immer allen Gästen zur gänzlichen Verfügung, sei es, um Ihnen die wichtigsten Kulturstätte, die alle in der nächsten Umgebung liegen, zu erläutern und auszuweisen, sei es, um Auskunft über die charakteristischen lokalen Gaststätten zu geben, die sich, wie ihr Unternehmen selbst, vor allen Dingen durch Liebenswürdigkeit und Qualität im Umgang mit den Gästen ausweisen.
So bietet man hier eine entspannende und kulturreiche Urlaubsmöglichkeit , zur gleichen Zeit ebenso mit Vergnügen gepaart. Stefania wurde in einem Landstrich geboren, in dem die Natur einzigartige und unvergessliche Schauspiele gibt, in dem sie Himmel und Erde wie Bilder bemalt; hier entdeckte Stefania in den Labyrinthen der kleinsten Dorfflecken auf den umliegenden lieblichen und sanften Hügeln täglich neue Wundersamkeiten. Stefania möchte Sie auf eine Reise in "ihr" Land begleiten, dabei werden Sie den Gesang der hiesigen Vögel entdecken, ihre geschmeidigen Flüge bewundern können und viele andere Dinge entdecken, die ein Tourist normalerweise kaum bemerken kann.
Vertrauen Sie sich deshalb der Führung eines Menschen an, der schon immer diese versteckten Schätze liebte, denn nur wer diese wirklich kennt, ist fähig ihren wahren Wert zu vermitteln und sie als unvergessliches Bild in Ihrer Erinnerung zu verankern. 

Le Case Coloniche  

Dankzij het idee van een jonge onderneemster die al jaren met succes in de "agriturismo" industrie werkzaam is, worden in 2001, de "Case Coloniche" opgericht.
Stefania, heeft haar bedrijf opgezet om een bepaald soort toerisme te beschermen en slaagt er steeds in om uit te breiden.
Alle agri-lokaties onder haar leiding, bieden inderdaad een verscheidenheid aan mogelijkheden aan de klant. Ze zijn allen mooi ingericht zijn en bevinden zich in een prachtige omgeving.
Ze zijn gesitueerd in Toscane en Umbrië, regio's in Midden Italië die niet alleen bekend zijn vanwege de vele culturele mogelijkheden, maar ook door de uitstekende kwaliteit van unieke gerechten en dranken die in deze streek geproduceerd worden.
Het belangrijkste doel is het aanbieden van een complete toeristische assistentie die aan iedere eis van de klant kan voldoen.
Stefania staat geheel ter beschikking van de klant, helpt hen de belangrijkste culturele plaatsen te ontdekken, die zich trouwens allen in de nabijheid bevinden, en geeft aan waar de meest karakteristieke restaurants te vinden zijn.
Men kan er dan zeker van zijn daar vriendelijkheid en kwaliteit aan te treffen, aangezien dit de belangrijkste eigenschappen van haar eigen bedrijf zijn. Haar bedoeling is, een rustige, culturele en ook plezierige vakantie aan te bieden.
Opgegroeid in een gebied waar moeder natuur unieke en onvergetelijke panorama's aanbiedt door hemel en aarde schilderachtige kleuren te geven, ontdekt zij iedere dag nieuwe bijzonderheden in de straatjes van de kleine Middeleeuwse dorpjes die zich als een doolhof tegen de glooiende heuvels aannestelen.
Zij zou, onder het genot van muziek van vogels in hun vlucht in de blauwe hemel, jullie mee willen nemen om in "haar land" dingen te laten zien, die een gewone toerist zouden ontgaan. Laat je leiden door degenen die sinds hun geboorte van dit land houden want alleen zij kunnen van jullie vakantie een onvergetelijke ervaring maken.